一、In the wave of such global climatic disruption, c

直译：在这样的全球气候破坏的浪潮中，气候学家们已经开始把他们所有的注意都放到了海洋和大气之间的关系上。

意译：在当前全球气候破环的情景下，气候学家们已经开始密切关注海洋和大气之间的关系。

in就是在……中的意思，such就是“这样的，如此的”的意思。直译：

二、有人看过英文小说the wave 吗怎么样讲的什么

挺有深度的一部小说，好像是根据同名电影改编的，讲一个老师为了给学生解释当时的德国人对希特勒和他领导的纳粹组织的服从，而在学生中间创造了一个与纳粹相类似的“The Wave”组织，绝大部分学生都接受了，只有主角Laurie反对而且利用各种手段阻止。结局就不剧透了，反正不悲惨。书很不错，值得一读。

三、求歌曲Catch the wave中的日文部分的中文翻译

オンショアでグジャグジャな时がある在海边糟糕的时刻也有

オフショアで肩头な波もある离开海边也有波浪

无风でドパーフェクトな日もあれば无风完美的日子会有

ピーカンなのにフラットもあるのが有高潮也有低潮

自然さ It@s like人生さ自然就像人生

辛く苦しい时があるから笑颜になれるんだ有辛苦的时刻才有笑容

だから所有

Catch the wave,感じてその手を合わせて抓住这浪潮感觉双手合并

合致して负けないでみんなだって悩んで不要放弃大家都曾有烦恼

太阳からもらっているエネルギー太阳给与的能量

自然の恵みと香り自然的果实和香气

海の风山の小川森を浴びて海上的风山中的小河沐浴森林中的

小鸟とアコギ小鸟和榕树